Logo_Horizontal white
HEALTH CARE

Opciones de atención médica para los inmigrantes indocumentados

ElConecte_ContentSquares_Healthcare_082823_05

Como inmigrante indocumentado, puede sentirse reacio a buscar atención médica por miedo a ser deportado. Tal vez no pueda acogerse a los programas de seguro médico patrocinados por el gobierno, como Medicaid. Sean cuales sean sus circunstancias, tiene derecho a acceder a la atención médica básica, y hay varias opciones disponibles. Muchos centros de salud comunitarios ofrecen tarifas reducidas o atención gratuita a los pacientes que no pueden pagar. Además, muchos hospitales ofrecen servicios de urgencia a cualquier persona que los necesite, independientemente de su situación migratoria.

Hospitales públicos

Los inmigrantes indocumentados pueden recibir atención médica de urgencia en los hospitales públicos, independientemente de su situación migratoria. Además, algunos estados ofrecen cobertura de Medicaid para los inmigrantes indocumentados con bajos ingresos aqui. Conseguir Medicaid puede ser a veces complicado, pero esta cobertura ayuda a pagar las visitas al médico, los medicamentos recetados y otros tratamientos médicos necesarios Here. Getting Medicaid can sometimes be complex, but this coverage helps pay for doctor visits, prescription drugs, and other necessary medical treatments.

Clínicas de atención urgente

Las clínicas de atención urgente pueden ofrecer servicios médicos básicos a un costo menor que las salas de urgencias y las consultas médicas tradicionales. Muchas clínicas de atención urgente de las principales ciudades están diseñadas específicamente para atender a pacientes de bajos ingresos de todo tipo, lo que las hace ideales para los inmigrantes indocumentados que necesitan tratamiento médico esencial. Sin embargo, es importante tener en cuenta que las clínicas de atención urgente no están equipadas para atender emergencias médicas graves.

Centros de Salud Calificados Federalmente (FQHC)

Federally Qualified Health Centers (FQHCs), also Community Health Centers, are nonprofit clinics offering affordable medical care to low-income individuals, including undocumented immigrants. These centers provide services from preventative screenings to mental health counseling. FQHCs also help patients apply for Medicaid and other government insurance coverage. FQHCs are an invaluable resource for undocumented immigrants who need medical care but lack the resources to pay for it. Here’s a list of Federally Qualified Health Centers aqui.

Salas de emergencia 

Los inmigrantes indocumentados tienen los mismos derechos a la atención médica que los ciudadanos estadounidenses y los residentes legales, y las salas de urgencias deben proporcionar atención médica a cualquiera que la necesite, independientemente de su situación migratoria. Sin embargo, las visitas a las salas de urgencias pueden ser caras, incluso con seguro. Estos costos tan elevados pueden hacer que una visita a urgencias sea inaccesible 

Programas de vacunación

Muchos estados ofrecen programas de vacunación gratuitos o de bajo costo para los inmigrantes indocumentados. Inscribirse en estos programas puede ser complicado, pero vacunarse es una forma importante de mantenerse sano y evitar enfermedades graves. Los programas de vacunación están disponibles en centros de salud comunitarios, clínicas locales y otras organizaciones de salud pública en todo el país.

¿Puede un inmigrante indocumentado ser deportado mientras está en un hospital?

Las leyes referentes a la atención médica y el estatus migratorio varían según el estado y el hospital. Muchos hospitales son sensibles a las preocupaciones de los inmigrantes indocumentados y toman medidas para proteger su privacidad y evitar que sean deportados. Por ejemplo, algunos hospitales pueden permitir a los inmigrantes indocumentados pagar los servicios en efectivo en lugar de utilizar una tarjeta de crédito u otra forma de identificación.

Además, muchos hospitales tienen políticas que prohíben al personal preguntar a los pacientes sobre su situación migratoria. Si necesitas atención médica, investigue las políticas de tus hospitales locales para asegurarte de que estarás seguro y protegido.

Generalmente

  • No tiene que revelar su situación migratoria para recibir atención médica, pero pueden preguntarle sobre ella si solicita un seguro (puede decir que no quiere un seguro y negarse a dar su situación migratoria). Todos los pacientes tienen derecho a un intérprete cuando reciben tratamiento médico. 
  • El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) y el Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras de Estados Unidos (CBP) aplican políticas de "lugares sensibles" aqui. Los agentes no pueden realizar detenciones en iglesias, escuelas u hospitales, salvo en circunstancias extraordinarias. Here. Agents cannot make arrests at churches, schools, or hospitals except in extraordinary circumstances.

Razones para la deportación médica

Una vez que el paciente ha recibido atención médica y está estable, se puede levantar la obligación de suspender la detención. Si el tribunal ordena que una persona sea deportada, puede ser retirada del hospital y transferida a la custodia del ICE. El CBP también puede iniciar los procedimientos de expulsión si el paciente ha sido condenado por un delito.

Otras razones por las que un inmigrante indocumentado puede ser deportado tras un procedimiento o tratamiento médico son:

  • Incumplimiento de los requisitos de inmigración, como faltar repetidamente a las citas judiciales
  • Condenas penales graves, incluidos delitos violentos y de drogas
  • Repetidas violaciones de las leyes y reglamentos de inmigración
  • Información incorrecta o falsa sobre la situación migratoria proporcionada por el paciente al solicitar atención médica
  • Actitudes discriminatorias u hostiles de los profesionales sanitarios, que pueden considerar a los inmigrantes indocumentados como delincuentes o que no merecen recibir tratamiento médico
  • Aplicación excesiva de las leyes de inmigración por parte del personal del hospital o de los guardias de seguridad
  • Desconocimiento de los derechos de los migrantes indocumentados a recibir atención médica

Según la ley federal, los centros médicos no pueden negar la atención a un paciente por su condición de inmigrante. Muchos estados tienen leyes para proteger el acceso de los inmigrantes indocumentados a la atención médica. Sin embargo, algunos hospitales y clínicas se han negado a atender a los inmigrantes indocumentados, alegando el miedo a las ramificaciones legales o a los costes de tratar a pacientes sin seguro.

Si tiene una emergencia que pone en peligro su vida y necesita cuidados posteriores a la rehabilitación, asegúrese de que su familia planifica sus opciones antes del alta. Así se asegurará de que reciba la atención que necesita sin temor a la deportación.

¿Cómo pueden los inmigrantes indocumentados proteger su privacidad y asegurarse de que reciben la atención que necesitan?

Los inmigrantes indocumentados pueden tomar medidas para proteger su privacidad y asegurarse de que reciben la atención que necesitan:

  1. Averigüe si su hospital local tiene una política que prohíbe al personal preguntar a los pacientes sobre su estatus migratorio.
  2. Investigue las políticas de sus hospitales locales para asegurarse de que estará seguro y protegido.
  3. Familiarícese con los derechos de los inmigrantes indocumentados a recibir atención médica.
  4. Si tiene una emergencia que ponga en peligro su vida, asegúrese de que su familia planifica sus opciones antes del alta.
  5. Tiene derecho a un intérprete cuando reciba tratamiento médico, independientemente de su estatus migratorio.

¿Funcionan otras formas de Medicaid para los inmigrantes indocumentados?

No. Aparte del Medicaid de emergencia, que es sólo para inmigrantes indocumentados con emergencias médicas, todas las demás formas de Medicaid requieren que los beneficiarios tengan estatus legal en Estados Unidos. Esto incluye a Medicare, que es un programa de seguro médico para personas mayores y personas con discapacidad.

¿Qué pasa si soy un inmigrante indocumentado y no puedo pagar la factura del hospital?

Explore todas las opciones de pago antes de buscar tratamiento médico. Si usted es un inmigrante indocumentado y no puede pagar la factura del hospital, el hospital puede entregar su caso a una agencia de cobros, que intentará cobrarle. Si no puede pagar la deuda, la agencia de cobros puede informar de la misma a las agencias de crédito; esto puede dañar su puntuación de crédito. Los hospitales pueden emprender acciones legales contra los inmigrantes indocumentados que no puedan pagar sus facturas. 

Conclusiones

Con los conocimientos y recursos adecuados, puede recibir la atención médica que necesita sin exponerse a las consecuencias legales o financieras, a pesar de los posibles retos legales y logísticos. 

Tomarse el tiempo para planificar marcará la diferencia. Investigue las políticas de su hospital local, mantenga a su familia informada de sus necesidades médicas y comprenda sus derechos como inmigrante indocumentado. Un abogado especializado en inmigración o una organización comunitaria local pueden proporcionarle apoyo y recursos adicionales para afrontar estos retos.

What to read next